(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
זה יהיה קל מספיק למלא את הרשימה הזו של הציטוטים הטובים ביותר של מטריקס במלואה בצלילים של מורפיוס, שלא לדבר על רק שורות אייקוניות מהסרט הראשון, מה שמקשה כמעט לצמצם אותה ל-30 בלבד מכל שלושת הסרטים. בין אם זה קווים שזכו להתייחסות בתרבות הפופולרית בכלל, למילים שהובילו לכך שסדרת המטריקס הפכה לקלאסיקה של פולחן, יש הרבה מה לעשות לכם נוסטלגיה להרפתקאות המקוריות של ניאו לקראת The Matrix: Resurrections.
30. "הכחשה היא התגובות הצפויות ביותר מבין כל התגובות האנושיות" – האדריכל (The Matrix Reloaded)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
בנקודה בטרילוגיה שבה הכל מרגיש עגום למדי, השיחה המרכזית הזו עם האדריכל לא עוזרת ברצינות. לא ניאו, ולא אנחנו, יכולים להאמין למשמע אוזנינו לרעיון שהיו גרסאות קודמות של 'האחד'. והיכולת להציל את טריניטי? לניאו אין את זה.
29. "בחירה היא אשליה שנוצרה בין בעלי הכוח לבין אלה שאין להם" – Merovingian (The Matrix Reloaded)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
יש משהו בשורה הזו מהנבל המחושב שזהו המרובינגי שמרגיש כל כך רומז להחלטת הפתיחה ההיא שהוצעה לניאו על ידי מורפיאוס. זה אולי מלווה בצמד של כדורים צבעוניים, אבל זה בהחלט מחזיר את מעמדו של ניאו כמי שלא מאמין בגורל, אלא בכוח לקבל החלטות בעצמו.
28. "זה העולם שלי. העולם שלי!" – הסוכן סמית' (מהפכות המטריקס"
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
קשה לשכוח את הסצנה שבה ניאו בסופו של דבר נלחם בכל גרסאותיו של הסוכן סמית', מה שמתרחש ממש בסוף הסרט השלישי, מהפכות המטריקס. הסוכן סמית' לעולם לא התכוון לוותר על המטריקס ללא קרב, מה שגורם לו לנסות ולנסות את תביעתו בה בשורה הזו שצרחה דרך סופת גשם סוערת.
27. "בחירה. הבעיה היא בחירה" – ניאו (The Matrix Reloaded)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
אה, שוב יש את המילה הזו… בחירה. נושא כל כך בולט דרך הטרילוגיה המקורית, והשורה הזו מרגישה כל כך נוקבת בכל הנוגע להבנה כיצד פועלת מערכת מטריקס כולה.
26. "יש אנשים שהולכים כל חייהם בלי לשמוע חדשות כל כך טובות" – ניאו (The Matrix Reloaded)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
אנחנו לא יכולים לתאר לעצמנו לילה של רומנטיקה הוא בכלל מהנה – או אפילו אפשרי – על הספינה הקטנה שהיא נבוכדנצר, אז הלילה הראשון של ניאו ושל טריניטי לבד ביחד כשהם מגיעים לציון הוא כל כך רצוי. לשמוע שלספינה לוקח יום טוב להיטען לגמרי, זה עשוי להיות החדשות הטובות ביותר ששמעו ניאו אי פעם בגלל משך הזמן שהיא נותנת לזוג להיות ביחד – ובכך עורר את הקו המתוק והמפתיע הזה של הגיבור הסטואי בדרך כלל.
25. "מה כל הגברים עם הכוח רוצים? יותר כוח" – האורקל (The Matrix Reloaded)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
המטריקס הפכה להיות כל כך מסוכנת עבור האורקל בשלב זה שהיא הלכה למחבוא, בסיוע המומחה לאמנויות לחימה, Seraph, שכמעט שווה לניאו עצמו. האורקל יודע שזה המרובינגי שאחריה, או ליתר דיוק העיניים שלה, וגם מבין מה ניאו צריך לשמוע כדי להוריד את המרובינגי.
24. "להכחיש את הדחפים שלנו זה להכחיש את מה שהופך אותנו לאנושיים" – עכבר (המטריקס)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
במצב בו העולם האמיתי עגום במיוחד, מאוס מנצל את ההזדמנות שלו להזריק מעט צבע על ידי יצירת "האישה בשמלה האדומה". מכוון בעיקר לאימון מוחות ששוחררו לאחרונה לשמור על מיקוד במטריקס במקרה של סוכנים, Mouse גם הגדיר הזדמנויות לכל אחד לבלות קצת יותר אחד על אחד עם היצירה הדיגיטלית המהממת שלו, שאותה הוא מציע ל-Neo – למרבה המיאוס של חבריו לספינה.
23. "לא ככה. לא ככה" – Switch (The Matrix)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
כשסייפר מתחרפן ומתחיל להוציא את החוליה מביטחונו של הנבוכדנצר, זה דוזר (וכמעט טנק) שהוא מוריד ראשון לפני שהוא מפנה את ההשתוללות הרצחנית שלו על אנשי הצוות האלה שעדיין לכודים במטריקס. אפוק ממהר ומשאיר את סוויץ' להתכופף מעל גופתו המתה בלי יכולת לומר מעט יותר מהשורה הזו שעכשיו שווה למם.
22. "רובים. הרבה רובים" – ניאו (המטריקס)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
כשניאו מתחיל להבין שאולי הוא פשוט האחד, הוא יוצא למשימת חילוץ כדי להציל את מורפיאוס מידיהם של הסוכנים. כחלק מההכנה שלו, הוא מבקש מטנק "רובים. הרבה רובים", בשורה שהפכה לאהובה עד כדי כך שהיא הולכת בעקבות קיאנו ריבס לתוך ג'ון וויק, שם הוא מדבר את אותן מילים ממש במלון קונטיננטל.
21. "אנחנו עדיין כאן!" – מורפיוס (המטריקס נטען מחדש)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
זוהי השורה החזקה ביותר בנאומו של מורפיאוס בפני בני ציון, שכן הם עומדים בפני המתקפה הגדולה ביותר של המכונות עד כה. למרות שחלקם ספקנים לגבי מצבו הנפשי ואמונתו העיקשת בנבואה האחת, הוא עדיין מתבקש לעורר את האנשים ועושה זאת על ידי מתן האמת. תור שאגות של תמיכה נלהבת ואחריה אולי המסיבה הכי נועזת בקולנוע המדע הבדיוני.
20. "מה באמת הולך לאפות את האטריות שלך בהמשך הוא, האם עדיין היית שובר אותה אם לא הייתי אומר כלום?" – האורקל
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
המילים של האורקל ברגע זה עדיין פוגעות קצת במוח שלנו, כי האם ניאו היה מבחין בכלל באגרטל אם היא לא הייתה מביאה אותו לידיעתו? לעולם לא נדע. זהו רגע זרוק בנקודה מרכזית עבור ניאו בסרט המקורי, אבל אחת מהחידות הפילוסופיות האלה שעדיין מותחות את החומר האפור הישן.
19. "הגוף לא יכול לחיות בלי הנפש" – מורפיאוס (המטריקס)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
המטריקס הוא מקום מסוכן ממספר סיבות, מסוכנים בלתי מנוצחים לכאורה שצודים אותך ללא הרף ועד לסכנת מוות. אחרי הכל, כפי שמסביר מורפיוס לניאו בריצותיו המוקדמות דרך סימולציות האימון על הנבוכדנצר, אם אתה מת במטריקס, אתה מת גם בחיים האמיתיים.
18. "אני לא אוהב את הרעיון שאני לא שולט בחיי" – ניאו (המטריקס)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
יש הרבה ערכים ברשימה הזו של הציטוטים הטובים ביותר של מטריקס מהפגישה הראשונה האיקונית של ניאו עם מורפיוס, אבל השורה הזו מסכמת את מחשבותיו של ניאו על הגורל. זה מרגיש אפילו יותר רלוונטי עכשיו מתמיד, מה שמוכיח שאפילו סרט שיצא לראשונה ב-1999 יכול להגיע בזמן להפליא.
17. "בני אדם הם מחלה. סרטן של הפלנטה הזו" – הסוכן סמית' (המטריקס)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
כל הנאום הזה של הוגו וויווינג בתור הסוכן סמית' הוא חזק להפליא. זה רק הוא, שנותר לבדו עם מורפיאוס מסומם בכבדות בזמן שסמית' מנסה להקניט את קודי הגישה למיינפריים בציון – העיר האנושית האחרונה שנותרה – ממוחו של מורפיאוס. זה מונולוג ארוך על הסיבות שלו לרצות את הקוד, ובכך להיות מסוגל לטהר את העולם מ"סירחון" המין האנושי.
16. "המטריקס נמצאת בכל מקום. היא מסביבנו. אפילו עכשיו בחדר הזה בדיוק" – מורפיאוס (המטריקס)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
לצפייה הראשונה של כולם, בתקווה נטולת ספויילרים, ב-The Matrix, התיאור הזה של מהי ה-Matrix בעצם מבלי להבין זאת באמת הוא שבאמת בונה את התככים. אנחנו חסרי מושג כמו ניאו בשלב הזה, ונתלים על כל מילה של מורפיאוס.
15. "בורות היא אושר" – סייפר (המטריקס)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
לא הרבה אנשים הסתכלו על סטייק כמו שסייפר עושה ברגע זה. במסעדה מפוארת שיושבת מול הסוכן סמית', הוא הופך לבוגד ומסכים להסגיר את מורפיוס בתמורה להכנסה מחדש למטריקס. מסתבר שהוא מעוניין יותר ליהנות מאוכל ולשכוח שהעולם האמיתי קיים מאשר לעמוד לצד הצוות שלו.
14. "את מה שאתה יודע אתה לא יכול להסביר, אבל אתה מרגיש את זה. הרגשת את זה כל חייך" – מורפיוס (המטריקס)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
שורה נוספת מאותה פגישה ראשונה של ניאו ומורפיאוס, זו הנקודה שבה מורפיאוס באמת מציג את העובדה שהוא יודע בדיוק איך ניאו מרגיש. אנחנו במרחק דקות ספורות מההצעה של הכדורים האדומים והכחולים, וזהו מורפיאוס שמפתה את ניאו לעשות את הבחירה הנכונה.
13. "זו השאלה שמניעה אותנו, ניאו. זו השאלה שהביאה אותך לכאן. אתה מכיר את השאלה, בדיוק כמוני" – טריניטי (המטריקס)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
לאחר שהקול במחשב שלו אומר לניאו "לעקוב אחרי הארנב הלבן", ניאו פוגש את טריניטי בפעם הראשונה במועדון רועש. כאן היא מנסה להתריע בפניו על הסכנה שבה הוא נתון, מתגרה בפגישה עם מורפיאוס הכמעט-מיתולוגי, ולבסוף מגלה את התשובה לשאלה שמוציאה אותו מדעתו – "מהי המטריקס?"
12. "אתה חושב שזה האוויר שאתה נושם עכשיו?" – מורפיאוס (המטריקס)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
לאחר שניאו סופג את כל הידע שהוא צריך כדי להשתמש בקונג-פו, מורפיוס מאתגר אותו לקרב. אבל אחרי שניאו לא מצליח להנחית מכה במורפיוס, הוא מטיל ספק בבן החסות החדש שלו, ושואל את ניאו האם הוא באמת חושב שכוח פיזי ותעוזה חשובים בסימולציה. זה הרגע הזה שבו הוא שואל את ניאו אם הוא חושב שהוא באמת נושם אוויר, עם ההפסקה הקטנה וה'הממ' המסקרן שאחריו, שהופך את השורה הזו למגרדת ראש כל כך יפה.
11. "לעולם אל תשלח אדם לעשות עבודה של מכונה" – הסוכן סמית' (המטריקס)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
לאחר שהסוכנים חוטפים את מורפיאוס מתוך כוונה לפרוץ למוחו כדי למצוא את קוד הגישה לציון, יש חשש מסוים שנגמר להם הזמן. מכיוון שסייפר לא הצליח לסיים את הצוות של מורפיוס, הסוכנים סמית', בראון וג'ונס מתאספים לדבר, כשסמית' משמיע את הקו המבריק הזה.
10. "מה שנאמר היה בשבילך, ורק לך" – מורפיוס (המטריקס)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
החיוך המעט זחוח של מורפיאוס כשניאו מגיח משיחתו עם האורקל אומר הכל. הוא לא צריך לדעת מה היא אמרה לניאו, כי מורפיאוס כבר משוכנע שהוא משהו מיוחד של ניאו.
9. "זכור… כל מה שאני מציע הוא האמת. שום דבר יותר" – מורפיוס (המטריקס)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
כשניאו מושיט יד אל הגלולה האדומה כדי לגלות מהי המטריקס, מורפיוס מוציא אזהרה שהוא רק מציע את האמת – ביודעו היטב שהעולם האמיתי הוא לא בדיוק מקום קל להתקיים בו. למרבה המזל, ניאו לוקח את הגלולה בלי קשר.
8. "הגורל, כך נראה, אינו חף מתחושת אירוניה" – מורפיוס (המטריקס)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
כשניאו לומד מה באמת נשאר מ'העולם האמיתי', מורפיאוס נותן נאום מדהים על תלות משותפת של מכונות ובני אדם. כשהשמש כבה חשבו שהמכונות לא ישרדו בלי מקור הכוח שלהן… לפני שהבינו שבני אדם יכולים לספק מקור אנרגיה. התלות האנושית במכונות התהפכה לחלוטין על ראשה. לפיכך, הקו האיקוני הזה עכשיו.
7. "אתה חייב לשחרר את הכל, ניאו – פחד, ספק וחוסר אמון. שחרר את דעתך!" – מורפיאוס (המטריקס)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
לזנק מגורד שחקים אחד לאחר מבלי ליפול אל מוותך… קל נכון? עבור מורפיוס, כן, אבל עבור ניאו הגיע הזמן ללמוד. מוחו של ניאו אולי משוחרר מהמטריקס עכשיו, ובכל זאת יש עוד דרך ארוכה לעבור עד שהוא יכול להבין איך לכופף את חוקי המטריקס לרצונו. למרות הצופים מלאי התקווה, מסתבר שכולם נופלים בפעם הראשונה – אפילו האחד.
6. "להתראות, מר אנדרסון…" – הסוכן סמית' (המטריקס)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
בדיוק הדרך בה הוגו וויווינג אומר "Miiiister Aaaaanderson" בתור הסוכן סמית' היא אייקונית בפני עצמה, אבל ברגע הזה שבו אתה חושב שהכל אבוד זה מרגיש כמעט אכזרי. ניאו לכאורה מת, נורה מספר פעמים על ידי הסוכן סמית', ולרגע הוא מאמין שיש לו אחד. עם זאת, הנבואה מתגשמת…
5. "ניאו, במוקדם או במאוחר אתה תבין בדיוק כמוני שיש הבדל בין לדעת את השביל לבין ללכת בשביל" – מורפיאוס (המטריקס)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
ניאו בילה את רוב הסרט הראשון באמונה שמורפיאוס טעה. לאחר שדיבר עם האורקל, ניאו פועל עם הרעיון שהוא לא האחד כי זה מה שהיא אמרה לו, אבל אז עושה שוב ושוב את הבלתי אפשרי – כולל הצלת מורפיאוס מהסוכנים. לאחר מכן, מורפיאוס מסביר שהאורקל פשוט אמר לו את מה שהוא צריך לשמוע, כדי לאפשר לניאו למצוא את השביל – וללכת בו – מבחירה.
4. "אין כפית" – Spoon Boy (The Matrix)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
הנער הצעיר הזה, שנרשם בתור לא יותר מאשר Spoon Boy בקרדיטים, נכנס להיסטוריה כסיפק את אחד הציטוטים הטובים ביותר של מטריקס בכל הזמנים. תוך שהוא משתמש במוחו כדי לכופף סדרה של כפות באופן שיגרום לאורי גלר להסמיק, ה'פוטנציאל' הצעיר שואל את ניאו אם הוא מסוגל לעשות את אותו הדבר, לפני שהוא מזכיר לו שהמפתח לזה הוא להבין שבמטריקס, כלום. – אפילו כפיות – קיימות בפועל.
3. "אני יודע קונג-פו" – ניאו (המטריקס)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
הציטוט הזה יכול היה בקלות לעמוד בראש רשימת הציטוטים הטובים ביותר של מטריקס, כי הוא באמת התעלה מעבר לסרט המקורי. לא רק שהרגע המדויק הזה הוליד אלף ממים, אלא שהוא אפילו מוזכר בסרט הרביעי של מטריקס, כשניאו מתגרה: "אני עדיין יודע קונג-פו".
2. "אני יכול רק להראות לך את הדלת, אתה זה שצריך לעבור דרכה" – מורפיאוס (המטריקס)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
למרות שהרגע הזה הפך לשמצה בזכות המצלמה הנראית לעין שנצפתה בהשתקפות ידית הדלת, זו גם שורה נהדרת ממורפיוס שמגדירה את החצי השני של הסרט. למרות שהוא עדיין לא יודע את זה, מה שניאו עומד לשמוע לא באמת משנה, מדובר על ניאו שמצא את דרכו שלו ללא עול מהנבואה, ומורפיאוס כאן רק רומז על כך.
1. "אתה לוקח את הגלולה הכחולה… נגמר הסיפור, אתה מתעורר במיטה שלך ומאמין לכל מה שאתה רוצה להאמין. אתה לוקח את הגלולה האדומה… אתה נשאר בארץ הפלאות, ואני מראה לך עד כמה עמוק הארנב חור הולך" – מורפיאוס (המטריקס)
(קרדיט תמונה: האחים וורנר)
אה, קו אליס. אייקוני לחלוטין, ודרך נפלאה להציג את מה שהיא בחירה פשוטה על פני השטח. הגלולה הכחולה הייתה מסיימת את הסרט, ואת הזיכיון, ממש אז, אבל זו הגלולה האדומה שמחזיקה בכל זאת את התשובות לשאלות של ניאו. ההשתקפות הזו של הכדורים והיד של ניאו המושטת אל האדום בגווני שנות ה-90 של מורפיוס היא גם פשוט מושלמת.
צריכים עדכון על כל מה שקרה במטריקס עד כה? אז הקפד לבדוק את הסיכום המפורט שלנו ב-The Matrix. וכדי לצפות במשהו חדש, בדוק את הבחירות שלנו של סרטי המדע הבדיוני הטובים ביותר בכל הזמנים.